Film 16 mm., couleur, son optique, 50 minutes, 1985.

Réalisation Raymonde Carasco,

Image et montage Régis Hébraud.

Produit par Raymonde Hébraud-Carasco

avec l'aide de l'Université de Toulouse Le Mirail

et du Ministère des Affaires étrangères (Intermédia).

Ce film a été tourné au mois d’août 1984, à NOROGACHIC, au coeur de la Sierra Tarahumara (le lieu même où Antonin ARTAUD, en 1936, déclare avoir assisté aux rites du TUTUGURI après avoir traversé "La Montagne des Signes").

Deux Fêtes Natives ont été données:

- l'une par Agustin, à l'occasion d'une cure des champs de mais, trop jaunes en cette saison des pluies;

- l'autre en faveur de la guérison de la famille de Benito.

Le même Saweame, Carillo, dirigeait les deux TUTUGURI à la fois chanteur et danseur, il commande l'espace et le temps du rite. Par les chants et les allées et venues du saweame, l'espace du patio est devenu sacré. Alors les femmes se mettent à danser le TUTUGURI - elles seules (les hommes se contentent de marcher). Vers la fin du jour, elles exécutent une figure spéciale: "el cruce del patio"; c'est l’archaïque YUMARI.

Ces fêtes de la vie quotidienne sont les seuls événements où les femmes dansent (les hommes, eux, sont les danseurs des Fêtes Religieuses, ou Fêtes d'Eglise).