Film 16 mm., Couleur, son optique, 65 minutes, 1999.

Ecriture et réalisation Raymonde Carasco,
Image Régis Hébraud,

Montage Raymonde Carasco et Régis Hébraud,
Mixage François Didio,

Fragments du Texte « Le rite du Peyotl chez les Tarahumaras»
d'Antonin Artaud lus par Jean Rouch,
Paroles du chaman traduites par Raymonde Carasco.

Produit par Raymonde Hébraud-Carasco
avec l'aide
du Comité du film ethnographique,
et de la D.R.A.C.de Midi-Pyrénées

La première série des films réalisés par Raymonde Carasco et Régis Hébraud de 1977 à 1985 sur les traces du Voyage au Pays des Tarahumaras d'Antonin Artaud en 1936, constitue ce qu'Artaud appelle la Route du Tutuguri, première étape de l'initiation aux rites Tarahumaras du peyotl. Tarahumaras 78, Tutuguri, Los Pintos, Los Pascoleros appartiennent à cette première série. Ce sont des rites d'été et de printemps.

Ciguri 99 est le troisième film de la Route du Ciguri commencée en 1995 avec Ciguri 96 et Ciguri 98, la Danse du Peyotl.

Ciguri 99, tourné le printemps 96 et l’hiver 97, est une initiation cinématographique aux rites du Ciguri : de la grande fête agraire du Yumari en automne, à « la Ultima Raspa », ce grand Ciguri de guérison collective qui clôt, au printemps, la période des Rites d’Hiver. Entre temps, la terrible « Nuit de l’Ouragan » aura eu lieu.

Le portrait du dernier chaman, sa parole en acte, rythment le film, donnant à voir et à entendre ce rite nocturne d’anéantissement et de réasssimilation mystérieuse, ce plan où notre conscience n’atteint pas (Artaud).

La voix de Jean Rouch lisant Rites du peyotl chez les Tarahumaras, celle de Raymonde Carasco disant la parole du dernier chaman, tentent une confrontation entre Poésie et réalité ethnographique d’aujourd’hui, permettant d’entrevoir cet autre plan de pensée que les Tarahumaras appellent Ciguri.

Cliquez sur la photo pour l'agrandir

Critiques parues sur les films de la série Tarahumaras